Vous êtes ici
Accueil > Fil d'actualités > Une date de sortie pour « The Legend of Heroes Trails of Cold Steel 4 » en france mais pas de traduction FR

Une date de sortie pour « The Legend of Heroes Trails of Cold Steel 4 » en france mais pas de traduction FR

Trails-of-Cold-Steel-IV-date-de-sortie-traduction-fr

La date de sortie du prochain épisode de la série « The Legend of Heroes Trails of Cold Steel » est désormais connue. Le jeu est attendu pour la fin de l’année (le 27 octobre 2020) sur PlayStation 4 dans un premier temps puis plus tard sur Nintendo Switch puisque l’éditeur précise également que le titre développé par Nihon Falcom sortira sur la console de Nintendo dans le courant de l’année 2021. Si les joueurs on eu l’occasion de découvrir le troisième opus via une localisation des textes en français, ce ne sera visiblement pas le cas pour The Legend of Heroes Trails of Cold Steel 4. Plusieurs raisons à cela, le cout de la traduction, cette série étant très bavarde il y a toute une multitude de dialogues et autres à traduire et malgré l’effort fait avec le 3, on ne peut pas dire que la traduction était d’une très grande qualité.

Il faut savoir également que malgré la présence d’une traduction de The Legend of Heroes Trails of Cold Steel 3, il ne semble pas que le jeu ait rencontré un réel succès en France ce qui a certainement poussé l’éditeur à revoir ses plans. Quoi qu’il en soit, les joueurs et fans de cette série vont pouvoir découvrir la suite des aventures de Rean Schwarzer et de la classe 7 avec ou sans traduction FR puisque le jeu arrivera bien en magasin en version physique et ditial le 27 octobre 2020 sur PlayStation 4 et en 2021 sur Nintendo Switch. L’éditeur propose une nouvelle vidéo du jeu pour l’oaccion que vous pourrez retrouver à la suite, attention cependant, cette bande-annonce spoil les évènements du troisième opus, donc si vous n’avez pas encore fini The Legend of Heroes Trails of Cold Steel 3, évitez de regarder cette bande-annonce !

Yuri
Yuri
Retrouvez toutes les infos Jeux Video sur generation-game avec des tests, des guides de jeux, des astuces sur les dernières sorties et bien d’autres !

Laisser un commentaire

Top